Écriture

Bibliothèque municipale, extérieur (accessible en tout temps) 

Monique Giard

1993

Granit, bronze, eau et béton

Née à Montréal. Depuis 1982, elle vit et travaille en Estrie, au Québec. En 1995, elle terminait une maîtrise en arts plastiques à l’UQAM après avoir fait un stage en eaux-fortes à l’École des arts décoratifs de Paris (France). Depuis 1990, elle a à son actif, plusieurs expositions solos et au-delà d’une trentaine d’expositions collectives au Canada, aux Etats-Unis, en Belgique, en France et en Italie. Plusieurs de ses œuvres font partie de collections privées et publiques. Des articles, des catalogues, des répertoires témoignent de ses oeuvres. Elle enseigna les arts plastiques dans les écoles durant 15 ans. Monique Giard est membre active du Regroupement des artistes des Cantons de l’Est (RACE), du Regroupement des artistes en arts visuels (RAAV) et elle a oeuvré pendant dix ans comme rédactrice responsable de la publication du RACE : L’œil nu. Novell Clients Readme
01/07/02

« Écritures »
Explication des dalles de granit, autour du bassin.

Le parcours commence face à la bibliothèque.

1.   Vingt mille ans avant notre ère, à l’intérieur des grottes de Lascaux, les hommes tracèrent les premiers symboles de l’expression humaine.
2.   Symboles d’oiseaux trouvés au Brésil datant de l’ère paléolithique.
3, 4, 5. Représentation de « calculi ». Ce terme désigne des pierres portant des inscriptions géométriques qui servaient à compter. Il semble que les premiers écrits furent des relevés de comptes agricoles.
6.   Pictogramme signifiant amitié et inimitié.
7.   Représentation d’un titre de propriété de la Basse Mésopotamie datant du IVe millénaire av.J.C.
8.   Pictogramme chinois vieux de 30 siècles représentant le soleil.
9.   Pictogramme de grande utilité dans l’orientation humaine.
10. Représentation de l’écriture cunéiforme (en forme de clou -
2 000 av. J.C.)
11. Pictogramme symbolisant la nuit.
12. Écriture hyéroglyphique. Les premiers documents portant des inscriptions hiéroglyphiques remontent au IIIe millénaire av. J.C.
13. Pictogramme chinois ancien représentant le soleil, le milieu et la montagne.
14. Représentation de l’écriture grecque ancienne (800 av. J.C.).
15. Représentation de l’écriture phénicienne primitive (800 av. J.C.).
16. Représentation d’un idéogramme ancien signifiant « femme et montagne ».
17. Main gauche de l’artiste.
18. Écriture syllabique, langue inuktitut inventée par les missionnaires anglicans pour les peuples autochtones Cris et Inuit.
19. Écriture hébraïque.
20. Signature de l’artiste.
21. Écriture musicale (musique grégorienne).
22. Écriture arabe.
23. Écriture braille
24. Main droite de l’artiste.
25, 28 et 32. ÉCRITURE-MÉMOIRE-HOMME - Par ces dalles j’ai voulu souligner l’importance de l’écriture pour la mémoire collective des choses humaines. L’histoire de l’homme est née de l’écriture.
26. Calligraphie japonaise.
27. Écriture cyrillique (alphabet slave servant pour l’écriture russe, serbe et bulgare).
29. Écriture devanagari (écriture moderne de certaines langues de l’Inde).
30. Écriture grecque moderne.
31. Calligraphie chinoise…